tag:blogger.com,1999:blog-5269452015341273244.post1493621031653720171..comments2024-03-02T11:17:34.787+02:00Comments on kujerruksia: Donna Tartt: Jumalat juhlivat öisinLinnea / kujerruksiahttp://www.blogger.com/profile/11453735948110590411noreply@blogger.comBlogger14125tag:blogger.com,1999:blog-5269452015341273244.post-60554297967478707952013-01-02T12:10:55.318+02:002013-01-02T12:10:55.318+02:00Kiitos Laura! Olen kuunnellut levyänne paljon, pid...Kiitos Laura! Olen kuunnellut levyänne paljon, pidän kovasti, kirjoitan tännekin sitten lähempänä virallista ilmestymistä. :)Linnea / kujerruksiahttps://www.blogger.com/profile/11453735948110590411noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5269452015341273244.post-24842312025098305342013-01-02T09:56:05.298+02:002013-01-02T09:56:05.298+02:00Hyvä arvio! Opiskelin pari vuotta klassista kreikk...Hyvä arvio! Opiskelin pari vuotta klassista kreikkaa pääaineena, ja tämä on silloinen löytö - Tartt on käyttänyt hienosti Bakkhantteja jännärissä, joka onnistuu kertomaan myös kauneuden ja todellisuuden vaikeasta suhteesta. Aika hauska yhteensattuma että olet arvioinut tämän juuri nyt! Tämä on yksi lempikirjoistani ja siinä meidän levyllä Never Look Inside -kappaleen sanoitukset ovat mm. The Secret Historyn innoittamat. Leopardintaljainen Dionysoskin siellä vilahtaa :) <br />- Laura / Café de AbejasLady Lupinesquehttps://www.blogger.com/profile/03693854938596448294noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5269452015341273244.post-17894823615580825472012-12-28T21:04:44.276+02:002012-12-28T21:04:44.276+02:00Kiva kuulla, Katri! Tunnen itseni ihan myöhäisherä...Kiva kuulla, Katri! Tunnen itseni ihan myöhäisherännäiseksi tämän kanssa, mutta onneksi hyvä kirja ei vanhene.Linnea / kujerruksiahttps://www.blogger.com/profile/11453735948110590411noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5269452015341273244.post-1444514719284984452012-12-26T23:01:48.267+02:002012-12-26T23:01:48.267+02:00Tämä on kyllä aikas täydellinen kurja! Itsekin pid...Tämä on kyllä aikas täydellinen kurja! Itsekin pidin paljon :)Katrihttps://www.blogger.com/profile/09413849631382883260noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5269452015341273244.post-89158381811379941362012-12-25T17:36:19.029+02:002012-12-25T17:36:19.029+02:00Kiitos kommentista, Irene K. Harmillista kuulla, j...Kiitos kommentista, Irene K. Harmillista kuulla, jos Pieni ystävä on ollut pettymys. Minä laitan sen varovaiselle "ehkä-listalle" vastaisuuden varalle, tartun ehkä varmuuden vuoksi vielä alkukieliseen.Linnea / kujerruksiahttps://www.blogger.com/profile/11453735948110590411noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5269452015341273244.post-19825851523279802192012-12-25T17:35:37.974+02:002012-12-25T17:35:37.974+02:00Kiitos Pekka! Tämä oli kyllä melkomoinen matka. Su...Kiitos Pekka! Tämä oli kyllä melkomoinen matka. Suomennoksessa on muutamia pikkuruisia kömpelyyksiä (vaikka mistäpä tiedän olivatko tarkoituksellisia, kun en ole alkukielellä lukenut) mutta tarinan imu oli sen verran vahva ettei tuollaisiin viitsinyt tarttua. :)Linnea / kujerruksiahttps://www.blogger.com/profile/11453735948110590411noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5269452015341273244.post-28831119219579826662012-12-25T17:34:34.792+02:002012-12-25T17:34:34.792+02:00Leppoisaa joulunaikaa myös sinulle, kaima! Joskus ...Leppoisaa joulunaikaa myös sinulle, kaima! Joskus uudelleenlukuun pitää olla se täsmälleen oikea hetki.. Tämä on varmasti hieno ellei jopa hienompikin alkukielellään.Linnea / kujerruksiahttps://www.blogger.com/profile/11453735948110590411noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5269452015341273244.post-66943627904452448132012-12-25T17:33:59.671+02:002012-12-25T17:33:59.671+02:00Kiitos Jokke! Totta, Onnellinen ateria tms. hieman...Kiitos Jokke! Totta, Onnellinen ateria tms. hieman pomppasivat sieltä esiin ja absurdiutta oli ilmassa. Jotain todellista viehättävyyttä tässä oli. Sieppari minulla onkin vielä lukematta.Linnea / kujerruksiahttps://www.blogger.com/profile/11453735948110590411noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5269452015341273244.post-58119348882828293992012-12-23T18:24:54.992+02:002012-12-23T18:24:54.992+02:00Luin tämän kesällä, ja minäkin pidin paljon kirjas...Luin tämän kesällä, ja minäkin pidin paljon kirjasta! Jokin aika sitten luin Tarttin toisen teoksen Pieni ystävä; se oli suorastaan huono verrattuna Jumalat juhlivat öisin-kirjaan. Irene / Kingiä, kahvia ja empatiaa https://www.blogger.com/profile/05509871366866211475noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5269452015341273244.post-6001597799360588522012-12-22T23:32:09.874+02:002012-12-22T23:32:09.874+02:00Jes! Luin tämän englanniksi viitisen vuotta sitten...Jes! Luin tämän englanniksi viitisen vuotta sitten, teki aivan järisyttävän vaikutuksen. Voisin lukea uudestaan joskus lähiaikoina – ehkä vaikka suomeksi tällä kertaa, omistan nykyään molemmat kieliversiot. Hyllyssä on myös Tarttin toinen romaani vielä lukemattomana, molemmilla kielillä sekin. :)Pekkahttps://www.blogger.com/profile/14049957348433717725noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5269452015341273244.post-61641599437582454712012-12-22T22:52:34.745+02:002012-12-22T22:52:34.745+02:00Tämä kirja teki minuun heti ilmestyttyään suuren v...Tämä kirja teki minuun heti ilmestyttyään suuren vaikutuksen. (Tarkistin tässä välillä, että olen hankkinut englanninkielisenä tämän jo vuonna -94.) Luin kirjan myöhemmin suomeksi, mutta se ei tehnyt yhtä suurta vaikutusta kuin eka kerta.<br />Nyt houkuttaisi lukea uudelleen... Kiitos vinkistä.<br />Ja leppoisaa ja lukuisaa joulunaikaa!Linneahttps://www.blogger.com/profile/03626951841813617536noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5269452015341273244.post-8115318526299805842012-12-22T21:10:09.881+02:002012-12-22T21:10:09.881+02:00Minusta tämä oli hyvä arvio :)
***
Tämä oli erilai...Minusta tämä oli hyvä arvio :)<br />***<br />Tämä oli erilainen kirja, mukavaa, että pidit. Itseäni haittasi hieman käännöksen "Onnelliset ateriat", ja lopun käänteet. Minusta näillä sankareilla ei ollut kaikki kohdallaan.<br /><br />Toisaalta meno oli varsin absurdia, jotenmin pidän Papenia veljessieluna Siepparin Caulfieldille, kummallakin oli pienoisia pulmia pään sisällä, vaikka kumpikin olivat herkkiä ja viattomia.Jokkehttps://www.blogger.com/profile/14812290384344747203noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5269452015341273244.post-6358889597920793232012-12-22T21:08:08.463+02:002012-12-22T21:08:08.463+02:00Liisa, kiitos kommentista ja kirjan esilletuomises...Liisa, kiitos kommentista ja kirjan esilletuomisesta, siitä sai hyvän motivaation vihdoin ja viimein tarttua tähän. Upea kirja. <3Linnea / kujerruksiahttps://www.blogger.com/profile/11453735948110590411noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5269452015341273244.post-9932022517929822022012-12-22T19:14:14.130+02:002012-12-22T19:14:14.130+02:00Jee, jee, jee! Ihanaa että pidit tästä näin paljon...Jee, jee, jee! Ihanaa että pidit tästä näin paljon. Minullekin Jumalat on likimain täydellinen - tai kyllä sen likimain voi jättää pois, sanotaan vain suoraan että täydellinen. Yksi elämäni kirjoista.<br /><br /><3Liisahttps://www.blogger.com/profile/00740343131581854972noreply@blogger.com